Towards a transformative learning ecology for fostering social-ecological stewardship among smallholder farmers and children in Uganda